Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 1:33,47
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 1:33
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.'
NA26 – κἀγὼ οὐκ ᾔδειν (5715) αὐτόν, ἀλλ ὁ πέμψας (5660) με βαπτίζειν (5721) ἐν ὕδατι ἐκεῖνός μοι εἶπεν, (5627) Ἐφ ὃν ἂν ἴδῃς (5632) τὸ πνεῦμα καταβαῖνον (5723) καὶ μένον (5723) ἐπ αὐτόν, οὗτός ἐστιν (5748) ὁ βαπτίζων (5723) ἐν πνεύματι ἁγίῳ.
WH – καγω ουκ ηδειν (5714) αυτον αλλ ο πεμψας (5660) με βαπτιζειν (5721) εν υδατι εκεινος μοι ειπεν (5627) εφ ον αν ιδης (5632) το πνευμα καταβαινον (5723) και μενον (5723) επ αυτον ουτος εστιν (5719) ο βαπτιζων (5723) εν πνευματι αγιω
PES – ܘܶܐܢܳܐ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܠܶܗ ܐܶܠܳܐ ܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܕ݁ܰܐܥܡܶܕ݂ ܒ݁ܡܰܝܳܐ ܗܽܘ ܐܶܡܰܪ ܠܺܝ ܕ݁ܰܐܝܢܳܐ ܕ݁ܚܳܙܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܢܳܚܬ݁ܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܘܰܡܩܰܘܝܳܐ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܗܳܢܰܘ ܡܰܥܡܶܕ݂ ܒ݁ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 1:47
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, ""Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
NA26 – εἶδεν (5627) ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον (5740) πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει (5719) περὶ αὐτοῦ, Ἴδε (5657) ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν. (5748)
WH – ειδεν (5627) [ | ο ] ιησους τον ναθαναηλ ερχομενον (5740) προς αυτον και λεγει (5719) περι αυτου ιδε (5628) αληθως ισραηλιτης εν ω δολος ουκ εστιν (5719)
PES – ܘܰܚܙܳܝܗ݈ܝ ܝܶܫܽܘܥ ܠܢܰܬ݂ܰܢܰܝܺܐܝܠ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܬ݂ܶܐ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܗܳܐ ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܒ݁ܰܪ ܐܺܝܣܪܳܝܶܠ ܕ݁ܢܶܟ݂ܠܳܐ ܠܰܝܬ݁ ܒ݁ܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
